BENVENUTO (Welcome)
“Se non puoi essere un pino sulla cima della collina, sii una saggina nella valle.
Ma sii la migliore piccola saggina sulla sponda del ruscello.
Se non puoi essere un albero, sii un cespuglio.
Se non puoi essere un'autostrada, sii un sentiero.
Se non puoi essere il sole, sii una stella.
Non é grazie alla misure che vincerai o perderai:
Sii il meglio di qualunque cosa tu possa essere.”
If you can’t be a pine at the top of the hill, be a shrub in the valley.
Be be the best little shrub on the side of the rill.
Be a bush if you can’t be a tree.
If you can’t be a highway, just be a trail. If you can’t be a sun, be a star.
For it isn’t by size that you win or fail.
Be the best of whatever you are.”
— Martin Luther King Jr., discorso agli studenti di Philadelphia, 1967.
Nulla dies sine linea
